Microsoft Surface Parody

I was looking on the web to find inspiration for my multitouch project and I've found this video.
I just can't stop laughing !

J'étais en train de parcourir le web pour trouver de l'inspiration pour mon projet d'application multi-tactile et je suis tombé sur cette vidéo. C'est tordant !




Je vais tenter une petite traduction française pour les non-anglophones d'après ce que je comprend :

[La demoiselle s'assoit et regarde sa "Microsoft Surface"]
"Un jour, votre ordinateur va ressembler une table à gros cul"

[La demoiselle regarde des images d'enfants]
"Rempli d'images d'enfants qui ne sont pas les vôtres !"

[La demoiselle regarde une vidéo d'enfants qui jouent]
"Au lieu de normalement jouer avec vos enfants, vous pouvez simplement regarder des vidéos d'eux qui jouent tous seul."

[La demoiselle fait un sourire]
"Vous souriez, vous avez seulement dépensé 10.000$ pour faire ça."

[La demoiselle écrit : "bonjour maman" sur l'écran]
"Et si votre maman à aussi 10.000$ à dépenser, elle peut s'en acheter une également,
ainsi vous pourrez lui envoyer une carte postale...gratuitement !"

"C'est la puissance de la Microsoft Surface..."

[L'homme regarde une carte et ouvre des petites fenêtres]
"Maintenant, considérez ceci :
Au lieu d'utiliser nos traditionnels appareils compacts de navigation (GPS) afin de trouver votre chemin, pourquoi ne pas utiliser un appareil de la taille d'une petite voiture... pour faire la même chose. !"

[Un homme et une femme prennent un verre sur la fameuse table]
"Dans le futur, vous souler avec vos amis va être carrément plus marrant.
Parce que vous serrez assis à votre table, et quelque chose de cool se passera à chaque fois que l'on vous apportera un verre, ce que vous voudrez éternellement."

[Un homme est en train de manipuler des images de nourriture]
"Au lieu de communiquer avec des êtres humains, vous pouvez commander votre nourriture directement à votre table."

[Quelqu'un pose un téléphone (Windows Mobile ;-)) sur la table, puis un second]
"Si il vous reste un peu d'argent sur votre compte après avoir acheté l'ordinateur-table,
pourquoi ne pas acheter un nouveau téléphone portable ? ou bien 2 téléphones portables ?"
[L'homme bouge les deux téléphones et semble content de lui. Une animation se créé (apparemment, c'est une sorte de comparaison des deux téléphones)]
"Vous pourrez alors faire des choses "vraiment très cool"."

[L'homme parcours une liste d'albums]
"Et rappelez-vous de tout cet argent que vous avez dépensé sur iTunes pour avoir vos chansons favorites,
Soyez prêt à le refaire, mais cette fois, pour votre nouvel ordinateur-table."

[Ecran noir]
"Le futur est ici, et ce n'est pas un iPhone."
[Logo microsoft surface]
"C'est une table à gros cul."

[Ecran noir]
"Prends-ça Apple !"